(En français plus bas)
From : 14-05-2026 at 18:00
To : 17-05-2026 at 10:00
The basque country of northern Spain isn’t only a stunningly beautiful sight with it’s mountains & rivers, it also has a rich maritime heritage:
Historically, the town and delta of Pasaia was a vital commercial and maritime hub, with evidence of a port dating back to at least the end of the 13th century.
This legacy needs to be celebated! Today, the town hosts an international maritime festival in the river delta every 2 years, with Grayhound being one of the many traditional sailing ships invited for the celebrations of 2026.
Requirements to book:
❗️Since staying with Grayhound should always be about the sailing, this is a stay intended for in between voyages.
→ That means, it is only bookable for guests who also join us on the voyage from Douarnenez to Pasaia and the trip from Pasaia back to Douarnenez.
Important to know:
🍽️ Other than during our sailing voyages, food is not included when we stay at festivals. That way, our professional cook gets their rare time off and guests & crew can enjoy the many different local food options.
🗣️ Since we are mainly sailing in French waters, the main language onboard is French. But don’t be worried: Most of the professional crew onboard also speaks English.
🕙 The departure/arrival times are indicative and are subject to be changed due to weather or other factors. We will communicate with you to be sure all is clear ahead of time.
Festival de Pasaia
Du : 14-05-2026 à 18:00
Au : 17-05-2026 à 10:00
Le pays Basque au nord de l'Espagne n'est pas seulement une région magnifique avec ces montagnes et rivières, mais il possède aussi un riche héritage maritime :
Historiquement, la ville et l'estuaire de Pasaia étaient une zone d'échange commercial et maritime vitale. Nous avons des traces de l'existence d'un port qui remonte au moins au fin XIIIe siècle.
Cet héritage doit être célébré ! Aujourd'hui, la ville organise un festival maritime international à l'estuaire de la rivière tous les 2 ans, et Grayhound est l'un des nombreux voiliers traditionnels invités aux festivités de 2026.
Prérequis pour réserver :
❗️Puisque être sur Grayhound devrait toujours être centré sur la navigation, ce séjour à bord est prévu pour les personnes qui sont entre deux voyages.
→ La réservation de ce séjour est réservée aux passagers qui font l'aller-retour Douarnenez-Pasaia, Pasaia-Douarnenez avec nous.
Important à savoir :
🍽️ Les repas ne sont pas inclus quand nous restons au port aux festivals. Ainsi, notre cuisinier professionnel a droit à un peu de (rare) repos et les passagers & l'équipage peuvent profiter des nombreuses options de restaurations locales.
🗣️ Puisque nous naviguons principalement en eaux françaises, la langue à bord est le français. Mais pas d'inquiétude : la plupart de notre équipage professionnel parle aussi anglais.
🕙 Les heures de départ et d'arrivée sont données à titre indicatif et sont susceptibles d'être changées dû à la météo ou autres facteurs. Nous communiquerons avec vous pour être sûr que tout est clair à l'avance.
English